ØverumEngelsk
Engelsk

Læseforståelse

Korte engelske tekster (beskeder, annoncer, nyheder, anmeldelser, noveller) og spørgsmål til dem. Lær at finde svaret, gætte ukendte ord og læse mellem linjerne.

Sådan læser du til prøven

Til prøven handler det ikke om at forstå hvert eneste ord. Det handler om at finde det, spørgsmålet beder om. Brug denne rækkefølge:

1. Kig på tekstenOverskrift, billede, første linje. Hvad slags tekst er det? 2. Læs spørgsmåleneSå ved du, hvad du skal lede efter, før du læser dybt. 3. Læs tekstenUnderstreg nøgleord: navne, tal, tider, steder. 4. Find bevisetPeg på det sted i teksten, der viser svaret. 5. Tjek svareneStryg dem, der ikke passer. Vælg det, du kan bevise.
Den gyldne regel:
Svaret skal kunne bevises i teksten. Hvis du ikke kan pege på et sted, der viser det, er det ikke det rigtige svar, uanset hvor fornuftigt det lyder.

Fem slags spørgsmål

  • Fakta: Who, what, when, where, how many? Svaret står direkte i teksten (niveau 1).
  • Ord i kontekst: What does "relaxed" mean here? Gæt ud fra sætningen omkring (niveau 2).
  • Genre, afsender, hensigt: What kind of text is this? Why was it written? (niveau 3)
  • Mellem linjerne: How does she feel? What will happen next? Svaret står ikke, men der er spor (niveau 4).
  • Holdning og tone: What is the writer's attitude? Se på ordvalg og den måde, tingene siges på (niveau 5 og 6).

Ord du ikke kender

Du behøver ikke slå ordet op. Brug tre tricks:

Læs rundt om ordet"The station was deserted, and the last train had left." Intet tog, ingen mennesker → øde, tomt. Kender du en del af ordet?un-reliable: rely = stole på, un- = ikke → ikke til at stole på. Ligner det et dansk ord?Ofte hjælper det (sensitive = følsom), men pas på falske venner: eventually = til sidst, ikke eventuelt.

Genrer og deres kendetegn

Besked / mailHilsen (Hi, Dear), afslutning (Best wishes, Cheers), "du"-sprog AnnonceUdråb, tilbud, Buy now, store løfter NyhedOverskrift, hvem/hvad/hvor/hvornår, citater, neutralt sprog AnmeldelseMening, vurdering (stjerner), I think, I'd recommend Meddelelse / opslagDato, tid, sted, kort og sagligt NovellePersoner, handling, fortid, beskrivelser og følelser Kronik / kommentarSkribentens mening, argumenter, I believe, we should

Læse mellem linjerne

I en novelle står følelser sjældent direkte. Forfatteren viser dem i stedet for at sige dem:

"Mikkel slid lower in his chair and found his shoelaces fascinating."Han kigger ned og undgår blikke → han føler sig skyldig eller flov "'I'm fine,' she said, folding her arms."Armene over kors og et "I'm fine" der lyder for hårdt → hun er det nok ikke

Spørg dig selv: Hvad gør personen? Hvad siger personen (og undlader at sige)? Hvad ville jeg selv føle?

De klassiske fælder

  • Svar der er sande, men ikke spørgsmålet: Teksten nævner det måske, men det besvarer ikke det, der blev spurgt om.
  • Svar med "always", "never", "only", "all": Ekstreme ord passer sjældent. Teksten siger oftest "some", "often", "most".
  • Dit eget forhåndskendskab: Brug kun det, der står i teksten.
  • Ord der gentages fra teksten: Et svar med de samme ord som teksten er ikke altid rigtigt. Tjek, om betydningen passer.
  • Falske venner: actually, eventually, chef, gift betyder ikke det, du tror.

Huskeliste

  • Læs spørgsmålene først, og understreg nøgleord i teksten.
  • Find beviset: peg på stedet i teksten.
  • Ukendt ord: læs rundt om det, kig på ordets dele, og pas på falske venner.
  • Genre: se på hilsen, opbygning og sprog. Hensigt: informere, overtale, underholde, bede om noget.
  • Mellem linjerne: hvad gør og siger personerne, og hvad viser det?