ØverumEngelsk
Engelsk

Their, there eller they're?

Ord der lyder ens, men staves forskelligt: their/there/they're, its/it's, your/you're og flere. Her er ét trick til hvert par, så du ikke længere gætter.

Hvorfor er de så svære?

På engelsk er der mange ord, der lyder helt ens, men staves forskelligt og betyder noget helt andet: their, there og they're lyder alle tre som "dhær". Du kan ikke høre, hvilket der skal stå. Derfor laver selv englændere og amerikanere fejlene hele tiden.

Gode nyheder: hvert par har et lille trick, der afgør det. Du skal ikke huske hundrede regler, kun tricket.

Their, there eller they're?

Tre ord, tre betydninger:

  • they're = they are (de er). Apostroffen står der, fordi to ord er blevet til ét.
  • their = deres. Det ejer noget: their bags, their house.
  • there = der. Et sted, eller there is / there are. Det ligner here (her), og det hjælper dig.
I think ___ coming tonight.Kan jeg sige they are? "I think they are coming" → ja → they're The twins forgot ___ bags.They are passer ikke. Kan jeg sige deres? Ja → their I'll meet you ___ at five.They are passer ikke, deres passer ikke. Men here passer → there
Den gyldne regel:
Når der er en apostrof (they're, it's, you're, who's, we're), er det to ord, der er smeltet sammen. Skriv de to ord ud (they are, it is, you are). Passer det ikke, skal der ikke apostrof.

Its eller it's?

  • it's = it is eller it has: It's raining. It's been a long day.
  • its = dens / dets (ejer): The dog wagged its tail.

Hvorfor ingen apostrof i its? Fordi ejeord aldrig har apostrof: Du skriver heller ikke hi's eller her's, men his og hers. Samme regel.

Trick: sæt it is ind. "The dog wagged it is tail" er volapyk, så det er its.

Your eller you're?

  • you're = you are (du er): You're late again.
  • your = din / dit / dine: Don't forget your umbrella.

Trick: sæt you are ind. "Don't forget you are umbrella" giver ikke mening → your.

Then eller than? To, too eller two?

Then handler om tid og rækkefølge: First we eat, then we play. I was ten then. Than bruges, når du sammenligner, og betyder end: She is taller than me. Står der more, -er, rather, better før hullet, er det næsten altid than.

Two er tallet 2. Too betyder også eller for (meget): Me too. It's too hot. Tænk: too har for mange o'er, ligesom der er for meget af noget. To er alt det andet: retning (to school) eller før et verbum (to go).

Fem par mere

whose / who'sWhose bag is this? (hvis). Who's coming? = who is. Sæt who is ind. were / where / we'reWe were tired (var). Where is it? (hvor, et sted, ligner here/there). We're late = we are. lose / looselose = miste (kommer af lost, ét o). loose = løs (to o'er som i goose). quiet / quitequiet = stille (to stavelser: kvai-et). quite = ret, ganske (én stavelse). affect / effectaffect = påvirke (et verbum, Action). effect = virkning (et navneord, End result: an effect).

De klassiske fælder

  • "The dog wagged it's tail." Forkert! Ejeordet its har aldrig apostrof.
  • "Your welcome." Forkert. Det er you are welcome, altså You're welcome.
  • "Their going to win." Forkert. They are going → They're going.
  • "Bigger then me." Forkert. Sammenligning → bigger than me.
  • "I'm to tired." Forkert. For tired = too tired.
  • Autokorrektur på telefonen retter det ikke altid. Tænk selv, før du trykker send.

Huskeliste

  • Apostrof = to ord: they're, it's, you're, who's, we're. Skriv dem ud og tjek.
  • Ejer = ingen apostrof: their, its, your, whose.
  • there = der, ligner here. where = hvor, også med here.
  • than = end (sammenligning). then = så / dengang.
  • too = også / for meget. two = 2. to = resten.
  • lose = miste. loose = løs. quiet = stille. quite = ret. affect = verbum. effect = navneord.